Чебурашка представляет: американская кухня в HD Diner недалеко от Opéra Garnier/ Tchebourachka vous présente la cuisine américaine chez HD Diner Opéra

9 Novembre 2015

Сегодня мы с Чебурашкой решили показать вам одно из мест для сытного ужина. Никаких фуа-гра, улиток и прочего французского не предвидеться. Мы направляемся в один из именитых и колоритных американских ресторанов HD Dinner (back to fifties), расположенный на улице boulevard des italiens, недалеко от Grand Opéra- Opera Garnier. Место где можно познакомиться с американской кухней от А до Я и испробовать все её прелести. Ресторан вовсе не относится к категории фаст-фуд, как по качеству, так и по цене.

Aujourd'hui nous avons décidé de vous faire découvrir avec Tchebourachka l'une des meilleures adresses pour un très bon repas. Vous ne trouverez ici ni foie-gras ni escargots, ni rien de tout ce qui est français! Nous nous dirigeons vers le très populaire et très coloré "HD Diner: Back to the fifties", qui se trouve sur le Boulevard des Ilatiens, tout près de l'Opéra Garnier. Vous y pourrez vous initier à la cuisine américaine de A à Z, et goûter tous ses délices. Ne vous y trompez pas: ce restaurant n'a rien d'un fast-food, vous y trouverez des plats de qualité, mais il faudra payer un peu plus cher!

И так, для для начала, на любом из общественных транспортов добираемся до Opera-Granier: а это ветки метро 3,7,8 и RER A. При выходе из метро, если вы не слишком голодны, можно посетить и саму Оперу. Но если ваш желудок уже бьет тревогу, то просто фотографии будет достаточно.

Pour commencer, sachez que vous pourrez vous rendre au restaurant par de nombreux moyens! Vous pourrez emprunter les lignes 3,7,8 ainsi que le RER A. A la sortie du métro, si vous n'êtes pas déjà trop affamés, vous pourrez visiter l'Opéra. Mais si votre ventre gargouille d'impatience, le prendre en photo sera suffisant.

На входе нас встречает обольстительная официантка. Сегодня, слава Богу, столик можно отхватить без очереди. В выходные сюда пробиться не очень то и просто, приходиться ждать освободившийся столик.

A l'entrée, nous sommes accueillis par une charmante serveuse. Aujourd'hui, la chance nous sourit: nous trouvons une table sans passer par la file d'attente. Sachez que si vous venez le week-end, il vous faudra patienter un petit moment avant qu'une table ne se libère.

Если вы попали на happy hours, то самое то, взять милкшейки различных вкусов. По правилу happy hours, второй милкшейк идёт в подарок. Чебурашка просто обожает вкус Oréo cookie и beurre de cacahuètes.

Если вы планируете покушать сытно и не дорого, то рекомендуем вам взять на вводное блюдо , HD's friends starter, а на десерт Brian Orchestra. Этих два блюда будет вполне достаточно разделить на две персоны.

Si vous arrivez au moment des happy-hours, saisissez l'occasion, prenez un Milk-Shake, mélangez les saveurs. En effet, en happy-hours, le second milk-shake est offert par la maison! Tchébourachka adore mélanger les Oréo et le beurre de cacahuètes dans son milk-shake!

Si vous prévoyez de vous remplir le ventre à peu de frais, alors nous vous recommandons de prendre comme entrée de HD's friends starter, et en dessert le Brian Orchestra. ces deux plats copieux peuvent facilement être partagés entre deux personnes.

Ну а что до Чебурашки, то он просто обожает бургеры, коих здесь бесчисленное множество . Глаза разбегаются при выборе , но выбор облегчит меню с подробно описанным составом, составленное как на французском, так и на английском языках.

Mais revenons à notre Tchebourachka: celui-ci raffole des hamburgers, et il y en a une variété infinie! Il y a tant de possibilités qu'on ne sait plus où donner de la tête, mais le menu facilite le choix en décrivant en détail les ingrédients en français et en anglais!

Так как Чебурашка является одним из частых клиентов, он никогда не упустит возможности позаигрывать с работниками ресторана. Так и Морган, никак не может устоять перед шармом нашего героя .

Tchébourachka étant un des clients les plus fidèles du HD Diner, il ne laisse jamais passer l'occasion de s'amuser avec les employés du restaurant.Voici Morgane, qui ne résiste jamais au charme de notre héros!