Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Чебурашка à Paris

Чебурашка à Paris

Voyagez à Paris avec Tchébourachka!

Катакомбы / Les Catacombes

Катакомбы / Les Catacombes

Париж — город, который привлекает к себе огромное число туристов, город любви, город страсти. «Увидеть Париж и умереть» — это все о Париже. Однако мало кто знает, что этот город — таит под собой страшную тайну, тайну города построенного на человеческих останках. Париж находится над катакомбами, в которых томятся миллионы человеческих останков — людских душ, которые не могут найти себе покой, поскольку не были погребены должным образом. Осмелитесь ли вы войти в этот город мертвых, где живет сама смерть?

Paris est une ville qui attire énormément de touristes, la ville de l'amour, la ville de la passion. « Voir Paris et Mourir », dit-on de la capitale. Cependant, peu de gens savent que cette ville abrite un terrible secret, le secret d'une ville construite sur des restes humains. Paris se tient en effet au dessus de catacombes dans lesquelles sont amassés par million les squelettes de ceux dont l'âme n'a pas trouvé la paix, de ceux qui ne furent pas enterrés selon la coutume. Oserez vous pénétrer cette ville des morts, où la mort elle-même a élu domicile ?

Катакомбы / Les Catacombes

Зловещие катакомбы Парижа возникли из-за выработки известняка, которые шел на строительство дворцов и соборов. Изначально они предназначались для постройки туннелей и шахт, которые занимали больше 11000 кв. Метров.

В дальнейшем появился риск обрушения под землю многих мест в Париже. Чтобы избежать разрушений, король Людовик XVI в 1777 году отдал приказ создать Генеральную инспекцию каменоломен, которая существует по сегодняшний день. За 200 лет своего существования, инспекция укрепила катакомбы и даже смогла полностью предотвратить разрушения. Принцип укрепления туннелей был довольно прост, критические места просто заливали бетоном, но это оказалось временным решением. Из-за подземных вод Сены основания и укрепления пещер размываются, что создает опасность обрушения.

Ces sinistres catacombes sont apparues suite à une extraction de calcaire pour la construction de palais et d'églises. Au départ, elles étaient destinées à la construction de tunnels et de mines qui occupaient plus de 11 000 mètres carrés.

Cependant, ces tunnels présentaient un risque d'effondrement à plusieurs endroit de Paris. Pour contrer ce danger, le roi Louis XVI donna en 1777 l'ordre de créer une inspection générale des carrières, qui existe encore aujourd'hui. En 200 ans d'existence, cette inspection s'attacha à solidifier ces catacombes et parvint même à en empêcher la destruction.

Le système de solidification des tunnels était plutôt simple : on coulait du béton aux endroits les plus critiques, mais ce ne fut qu'une solution temporaire. En effet, les eaux souterraines de la Seine venaient éroder les bases et les fortifications des souterrains, ce qui créait un risque d'effondrement.

Катакомбы / Les Catacombes

Захоронение усопших в средние века — часто происходило на землях, которые прилегают к церквям, что католическая церковь не только разрешала, но и поощряла. Из-за того, что большинство церквей располагалось на территории города, кладбища также возникали в городах. С XI века начались массовые захоронения на кладбище Невинных, которое является одним из крупнейших в Париже. Это кладбище стало последним пристанищем для прихожан множества церквей, также и тех несчастных людей, умерших от бубонной чумы (50 тысяч в 1418 г.), тысяч невинных жертв Варфоломеевской ночи (1572 г.) и сотен неопознанных тел.

В 1763 году Парижскому парламенту пришлось запретить захоронения в черте города, из-за того, что Некрополь выступал рассадником заразы и инфекции. Полностью закрыли кладбище в 1780 году, когда обрушилась стена отделявшая кладбище Невинных от жилой зоны. После этого на территории Парижа хоронить было нельзя.

Au Moyen-Âge, on enterrait souvent les morts aux abords des églises. La religion catholique ne faisait pas qu'autoriser cette pratique, elle l'encourageait. La majorités des églises se trouvant dans l'enceinte des villes, les cimetières y apparurent eux-aussi. A partir du XIème siècle, on commença à enterrer massivement les morts dans l'un des cimetières les plus importants de Paris, le cimetière des Innocents. Celui-ci devint le dernier refuge des défunts membres de nombreuses églises, mais aussi des malheureux qui périrent de la peste bubonique (50 000 morts en 1418).

En 1763, le Parlement de Paris dut interdire les inhumations dans l'enceinte de la ville, car la vaste Nécropole était source d'épidémies et d'infections. On fit fermer le cimetière des Innocents en 1789, alors que ses murs commençaient à empiéter sur le lieu de vie des habitants. Il fut ensuite interdit d'inhumer sur le sol parisien.

Катакомбы / Les Catacombes

Еще долгое время, по ночам, вывозили останки, которые тщательно дезинфицировали и отправляли на глубину 17-ти метров, в заброшенные каменоломни Томб-Исуар. Останки складывали так, что в скором времени выросла высокая стена из скелетов. В 1786 году возник Оссуарий, где располагались 780 метров галерей с останками умерших. В общем катакомбы Парижа стали местом упокоения для 6 млн человек, среди которых были и знаменитости, и неизвестные истории люди.

Pendant longtemps, la nuit, les restes humains étaient emportés, minutieusement désinfectés, puis envoyés plus de 17 mètres sous terre, dans les carrières abandonnées de Tombe-Issoire. Les restes étaient ainsi entreposés, si bien qu'en très peu de temps fut érigé un véritable mur de squelettes. C'est en 1786 qu'apparut l'Ossuaire, où les restes humains étaient empilés sur 780 mètres de galeries. C'est de cette manière que les catacombes de Paris devinrent l'ultime lieu de repos de 6 millions de personnes, connues ou inconnues de l'Histoire.

Катакомбы / Les Catacombes

Кроме многочисленных останков — на территории подземелий находятся памятники, алтарь, установленный для подачи воздуха, настенные рисунки и еще огромное количество исторических экспонатов. На потолке катакомб можно увидеть черную черту – «нить Арианы», специально созданную для ориентирования в темноте.

Для туристов было оборудовано 2,5 километра подземных ходов. Это сделано потому, что пещеры занимают огромную территорию и контролировать все — просто невозможно, а также есть такие места, куда ходить категорически запрещено.

On trouve dans ces catacombes, en plus d'une multitude de squelettes, des monuments, un autel, des peintures murales, ainsi qu'un grand nombre d'objets historiques. Sur les plafonds , on peut voir une ligne noire, le « Fil d'Ariane », spécialement tracé pour aider les visiteurs à s'orienter dans l'obscurité.

2,5 millions de kilomètres de souterrains ont été spécialement équipés pour les touristes. En effet, ces tunnels s'étendent sur un immense territoire, et il est simplement impossible de le contrôler entièrement. Certains secteurs sont donc interdits au public.

Катакомбы / Les Catacombes

Впрочем, всегда найдутся любители острых ощущений, которые готовы пойти на многое, чтобы незаконно проникнуть в пещеры. Чаще всего это канализационные люки, а также станции метро. Сеть лабиринтов очень запутанная и заблудиться в ней не составит труда.

Однажды Филибер Аспер — смотритель церкви Валь-де-Грас, во время попытки найти старые винные погреба заблудился. Нашли его останки только спустя 11 лет.

D'ailleurs, il y aura toujours des amateurs de sensations fortes, prêts à pénétrer illégalement les tunnels interdits des catacombes, soit en passant par les égouts, soit par les stations de métro. Cependant, les catacombes sont un véritable labyrinthe dans lequel on peut aisément se perdre. Un jour, Philibert Aspairt, le gardien de l'église du Val-de-Grâce, alors qu'il cherchait à retrouver d'anciennes caves à vin, se perdit dans les carrières. On retrouva ses restes onze ans plus tard.

Катакомбы / Les Catacombes

Немного интересных фактов / Quelques faits intéressants

  • В 1878 году открыли кафе «Катакомбы» на территории подземных галерей Шайо, во время всемирной выставки в Париже.

  • Виктор Гюго применил свои знания системы туннелей для создания романа «Отверженные».

  • Сеть тоннелей — стала штабом для лидеров французского Сопротивления во время Второй Мировой Войны. Удивительным кажется тот факт, что между штабом Сопротивления и бункером немецкой армии было всего 500 метров.

  • Шампиньоны – традиционный продукт французской кухни – выращивают именно в катакомбах, так как там наиболее подходящий климат.

  • Во время холодной войны, некоторые галереи катакомб превратили в бомбоубежища для защиты от возможного ядерного нападения.

  • Le café « Les Catacombes » fut ouvert en 1878, au moment de l'exposition universelle, dans les galeries souterraines se trouvant sous Chaillot.

  • Victor Hugo se servit de sa grande connaissance du système de tunnels pour l'écriture des « Misérables ».

  • Le réseau de tunnels devint le quartier général de la Résistance française pendant la Seconde Guerre Mondiale. Fait étonnant, seulement 500 mètres séparaient le quartier général des Résistants du bunker allemand.

  • Les champignons de Paris, produit traditionnel dans la cuisine française, poussent précisément dans les catacombes. En effet, la température de ces souterrains favorise leur culture.

  • Pendant la Guerre Froide, les catacombes furent transformées en abris anti-aériens en cas d'une attaque nucléaire potentielle.


Source: Domfactov.com

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Sokolov 15/12/2015 23:41

Super sympa de découvrir les Catacombes en compagnie de Cheburashka :)

Sarah 15/12/2015 11:22

On apprend beaucoup avec votre article :)
J'ai toujours voulu y aller mais la file de touristes m'a souvent refroidi, il faudrait que je patiente un jour pour découvrir ces catacombes ;)